وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الداني المتناول
within alcançar
Fique por perto, especialmente em cachos de frutas, colheita ou sombra facilmente acessível.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: دنو
Lemas: دانية · دان
Formas: دَانِيَةٌ · دَانٍ · دَانِيَةً
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as 133 ocorrências da família do Alcorão em ambas as páginas necessárias de 100 itens. Os 132 alvos congelados foram divididos exatamente; o único registro inferior protegido pré-exercício no 2:61, de propriedade de MH-frontier-adna-lower, foi tratado apenas como contexto e não foi editado. Dois registros de propostas compatíveis com o mesmo candidato ID e diferentes hashes de candidato foram analisados apenas como sugestões; seu contraste presente-versus-later foi apoiado de forma independente, enquanto os segmentos do mundo espacial foram divididos separadamente. Nenhum candidato falhado precisava de revisão. Sete testemunhas alinhadas foram inspecionadas em 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7 e 73:20; nenhuma resolve os dois desafios de escolha em inglês. O teste de um núcleo mantém os usos mundanos, espaciais, comparativos, de movimento e de frutos alcançáveis como aplicações dimensionais de proximidade relativa.