يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ـتِ
você
O sufixo vinculado marca um sujeito verbal feminino singular de segunda pessoa.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Formas: تِ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 452 ocorrências familiares foram analisadas em cinco páginas limitadas. Quatrocentos e trinta e nove registros de projetos aceitos ou pré-exercidos são protegidos e não foram tocados; exatamente 13 segmentos são alvos congelados. Nove alvos são a partícula do juramento prefixada تَـ, anexada ao nome de Deus. Quatro alvos são, em vez disso, sufisos singulares femininos em verbos; pessoa, gênero e acordo de sujeito tornam-nos pronomes, não marcadores de juramento, por isso formam uma colisão lexical categórica exata limitada a esses quatro segmentos. A consonante superficial por si só não elimina a contradição sintática interna do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada, candidato compactado ou problema não resolvido.