شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Леммы: يقطين

Формы: يَقْطِينٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая запись, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Коран 37:139–148 повествует о том, как Иона, будучи больным, был выброшен на открытую землю, Бог вырастил над ним растение yaqtin, а затем послал его к уверовавшему народу. Неопределённое существительное мужского рода единственного числа в родительном падеже после مِنْ уточняет вид شَجَرَةً и складывается локально. Коранический контекст устанавливает защитный рост над Ионой, не определяя более узкий ботанический вид, поэтому черновик ограничивается тыквенным растением. Данные согласованного чтения, контрпримеры и нерешённые вопросы отсутствуют.