Глоссарий Корана · черновик

مِن قِطْمِيرٍ

тонкая плёнка

Существительное обозначает тончайшую плёнку, посредством которой ложным божествам отказывают даже в малейшем владении.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: قطمر

Леммы: قطمير

Формы: قِطْمِيرٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

35:13

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая запись, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Коран 35:13 противопоставляет полное владычество Бога тому, что призываемые помимо Него не владеют даже qitmir. Это устанавливает минимальный масштаб существительного в сравнении владения; кораническая формулировка не указывает предмет, покрытый плёнкой, поэтому черновик не добавляет ботанического носителя. Неопределённое существительное мужского рода единственного числа в родительном падеже после مِنْ в отрицательном предложении владения складывается локально. Данные согласованного чтения, контрпримеры и нерешённые вопросы отсутствуют.