وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
رقة إبراهيم الضارعة مع حلمه وإنابته
молитвенная нежность Авраама
Мягкосердечие Авраама проявляется как обеспокоенное заступничество, направляемое выдержкой, ясностью и возвращением к Богу.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: أوه
Леммы: أواه
Формы: أَوَّٰهٌ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены оба зафиксированных вхождения на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Оба описывают Авраама и сочетают أواه с «сдержанным»; в 11:75 оно также сочетается с «обращающимся к Богу». Окружающие сцены показывают заботу, выраженную в мольбе за отца на основании обещания и в споре о народе Лота. Внутрикораническое поведение подтверждает нежную, молитвенную заботу.