وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الإشراب في القلب
впитать внутрь
Заставить привязанность быть принятой внутрь и впитанной сердцем.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: شرب
Леммы: أشرب
Формы: أُشْرِبُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 39 употреблений семейства на полной странице из 100 элементов: 30 зафиксированных целевых записей и девять защищённых записей, которые остаются исключёнными и неизменёнными. Единственное объединённое предложение для أُشْرِبُوا было согласовано как предложение по всему семейству, но не принято автоматически; его пассивно-каузативная композиция сохраняет внутреннее впитывание в сердце. Кандидатов на сбой нет. Семь согласованных свидетелей были проверены в 2:93, 26:155, 36:73 и 76:6; они сохраняют конструкции пассивного внедрения, отмеренного питья, предоставления питья и непосредственного принятия внутрь. Проверка единого ядра сохраняет все зафиксированные формы в рамках принятия внутрь как питья.