Внутрикоранический словарь · Русский

Глоссарий Корана

Как читать записи

Принятые записи прошли заявленную проверку. Черновики остаются видимыми для тестирования. Раздел «Где другие значения не работают» показывается только при наличии зафиксированного конкретного контрпримера.

Б

الإشفاق
быть опасающийся الإِصْرُ حِمْلًا
бремя الابتعاد السريع طلبا للنجاة
бежать для безопасность الانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
буйно чваниться التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
безжизненный остатки

В

الإشراب في القلب
впитать внутрь الاسْتِنْقَاذ
возвращать الانتقال إلى جانب جماعة والانضمام إليها
воссоединяться البَهْجَة
великолепие البُروز
выйти البُزُوغ
вставать الترقب
выжидающе наблюдать التمتع
временно вкусить

Г

البَرَد
град

Д

الإيعاء
действующее хранилище الإيواء
дать приют الإِمْلَال
диктовать الإِمْلَال
диктовать الإِمْهَال
дать отсрочку التبييت
действовать ночью التخويل
даровать التعريض للاختبار
доказать раскрытием

Ж

التربص
ждать التمني
желать для исход التنعم والابتهاج
живое наслаждение

З

الإغلاق المحيط بمن في الداخل
запечатанный ограда الاسْتِعْتَاب
загладить التحصين والحصانة
защищать в пределах барьера التفث المقضي مع إتمام أعمال الحج
завершённая обязанность паломничества

И

الاختبار والكشف
испытать и раскрыть الاستمتاع
извлекать пользу البِلَى
изнашиваться

К

الإضراب إلى الإثبات التالي
корректирующее перенаправление الإهلاك المستأصل بالعذاب
карательное поглощение البُهْتَان
клевета

М

البقعة المباركة في جانب الوادي
место благословенной долины البناء العظيم البارز المعد للدخول أو العلو
монументальное сооружение التصريف والتوزيع
меняться через повороты

Н

الاعْتِرَاء
нападать الاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
нападать الاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
необдуманная поспешность البَدْء
начинать التجاوز المخلّف للفجوة
невозвратимое прохождение за пределы التمكين والإقدار
надёжное наделение властью

О

الإرجاء
отложить на потом الإزاحة عن العذاب أو النار
отделение от опасности الإعلان والعلانية
открытая видимость الإيثار
отдавать предпочтение الإيلاء بالامتناع
обязующий воздержание الإِسْمَان
откармливать الاتكاء للراحة
опорный опора الاختصاص والتضييق
ограниченная доля الاصْطِيَاد
охотиться الانسِلَاخُ مِنَ الآيَات
отделять الانصراف
отвернуться и уйти الانطلاق في الطريق
отправляться البيت
ограниченный дом التارك لما كان ممسكا به
отказывающийся участник التحرر إلى مجرى مفتوح
освобождение в свободный курс

П

الإيقاع
привести в действие الإِرْبَةُ مِنَ النِّسَاء
половое влечение الارتفاع والانتفاخ
подниматься, разбухая الاستغراق في النزع
поглощающая сила الاستمرار
продолжать дальше الاستهلاك والإفناء
поглощать истощение الاستيلاء على المال
поглощать как прибыль الانتفاع إلى حين
получение временной выгоды البَرْد
прохлада التسبيح عند دخول المساء
поклонение с наступлением вечера التفريط
пренебрегать التمتيع
предоставление временного пособия

Р

الإيضاع بين القوم
ринуться среди الإيضاع بين القوم
ринуться среди الاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
ринуться очертя голову الاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
ринуться очертя голову البَثّ
рассеивать التزييل والانفصال
разделение

С

الإِخْبَاتُ لِلَّه
смиренно покориться الإِصْرُ مِيثَاقًا
связывающий залог الإِنْقَاذ
спасать الاحتواء والاجتماع في هيئة تامة
содержит целое целое الاقتران بالمقابل
соответствуют как контрагент البضاعة المدفوعة إلى المبادلة بضعف
слабо предлагаемые товары البهيمة الميتة بالنطح
скот, убитый рогом البَهْت
смущать التزويج
соединить как соответствующие пары التفجع على الزرع
сокрушаться в смятении التفجع على الزرع
сокрушаться в смятении

Т

التمني المخالف للحال القائمة
тоска по отсутствующему

У

البناء البارز للولوج والبلوغ
установление структуры доступа التفقه المتعمد في الدين
устойчивое религиозное понимание

Ч

التكوين الرباعي
четырехкратное определение