رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Глоссарий Корана · черновик
وَهَّاب
щедрый дающий
Интенсивное существительное деятеля характеризует свой референт как того, кто даёт свободно и обильно.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: وهب
Леммы: وهاب
Формы: وَهَّابُ · وَهَّابِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Почему выбрано это значение
Все 25 вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Двадцать два глагола формы I даруют милость, потомков, родство, суждение, господство или иной ценный объект в качестве дара. Коран 33:50 применяет ту же передачу к женщине, отдающей саму себя; возвратный объект и условие брака обеспечивают контекстуальную передачу без необходимости иного ядра. Три усиленных имени деятеля характеризуют Бога как изобильно дарующего. Время, лицо, число, наклонение, побудительная сила, обороты с получателем, обороты с источником, выбор объекта, возвратная принадлежность, падеж и синтаксис прилагательного складываются локально. Данных согласованных чтений, коллизий или нерешённых вопросов не осталось.