قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
Глоссарий Корана · черновик
اقْتِرَاف المَال
приобретать
Приобретать богатство своей деятельностью и вводить его в своё владение.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قرف
Леммы: اقترف
Формы: ٱقْتَرَفْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Были рассмотрены все пять вхождений. Форма VIII охватывает совершение проступка, приобретение богатства и заслуживание доброго дела; объект определяет оценочный перевод, тогда как приобретение для себя остаётся постоянным.