Внутрикоранический словарь · Русский

Глоссарий Корана

Как читать записи

Принятые записи прошли заявленную проверку. Черновики остаются видимыми для тестирования. Раздел «Где другие значения не работают» показывается только при наличии зафиксированного конкретного контрпримера.

А

اسم الرس الذي تنسب إليه أمة مكذبة سابقة
ар-Расс اسم علم للرجل الذي خاطبه إبراهيم بوصف الأب
Азар

Б

احْتَمَلَ
брать на себя اسم موضع البيت الأول الموضوع للناس
Бакка الأقرب والأقل
ближе по степени

В

إِنَّ
воистину إِنَّ وإِنْ المخففة
воистину إِنَّ
воистину إِنْ المخففة
воистину إِيمَان
вера إِيَّاكَ
вас (как дополнение)إِيَّاكُمْ
вас всех (как дополнение)ادْخُلُوا وأَدْخِلُوا
входить ارتضى
выбирать استيلاء الحب على امرأة العزيز
Внутреннее господство любви الأخدان المنفي اتخاذهم مع الإحصان
внебрачные близкие الأرض المرتفعة
возвышенный земля الأوب
возвращаться الإبل صنف من الأنعام
верблюжий скот الإجرام والمجرم
виновность и преступник

Г

ابتلاع الحوت ليونس
глотание целого человека الآزِفَة
Грядущее Событие

Д

ا
двойственное число участник اسم جالوت قائد الجيش الذي قتله داود
Джалут اسْتَقَام
держаться твёрдо

Е

إِنْ
если إِنْ الشرطية
если إِيَّاهُ
его (как дополнение)

З

استقرار جنوب البدن بعد النحر
завершённый жертвенный крах اسم زكريا العبد الصالح والد يحيى
Закария اشتمال الرحم
заключить внутри اقْتِرَاف الحَسَنَة
зарабатывать الإحاطة بالشيء في داخل
заключить внутри

И

إِيَّاهُمْ
их (как дополнение)اختلاق القول ونسبته
измышлять как речь اسم
имя الأذى
испытанный боль

К

استفهام عن وقت وقوع أمر مستقبل
когда اسم لصنف من الأنعام زعمه المفترون
Категория изобретенного скота

Л

إِنَّهَا لَظَىٰ
Лаза اسم داود في مواضعه القرآنية
личное имя Давид اسم هارون في الخطاب القرآني
личное имя Аарон الإحاطة بحد الاحتمال
лимит нагрузки

М

إِيَّايَ
меня (как дополнение)ا
мы استحضار عدد كثير غير محصور من الأمثلة
многие الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
могилы воскресения

Н

إِنْ النافية
не إِنْ النافية
не إِيَّانَا
нас (как дополнение)ا
нас احْتَمَلَ السَّيْلُ
нести с собой اسم العصيان
непослушание اقتحام الوجهة الصعبة
насильственный трудный вход اكتساب الجرم
навлечь виновность

О

ال
определённая идентификация الأثر الباقي
оставшийся след الأُسْوَة
образцовый образец الإبلاغ المُلزِم مقدّمًا
обязательная авансовая декларация

П

اتباع الأثر أو جعل اللاحق عليه
последовательный следование اختلف
последовали различными курсами (разошлись)استشهد
призвать свидетелей استمرار الحال بنفي الزوال
продолжающееся упорство اسْتَأْذَنَ
просить разрешения اسْتَعْلَى
преобладает اقْتِرَاف المَال
приобретать الأشياء والأعمال الخبيثة
порочные сущности الأصناف المتقابلة
парный вид الأكل في الجوف
поглощать الأَدَاء
плата الإدخال مع الاستهلاك
принять и израсходовать

Р

ابن and بنت child terms
ребёнок الأسواق
рынки الأسواق
рынки الإدلاء إلى المتلقي
расширение, направленное вниз

С

اختلاط الأشخاص والمصالح
смешанная ассоциация اختلاف
следующие разными путями (различие)استثناء ما أدرك ذبحه من الحيوان المصاب
своевременное поражение استخلف
сделанные последователями (преемниками)اسم موضع يخصص الطور المقسم به
Синин اسْتَمَعَ / يَسْتَمِعُ
слушать اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
сохранять позицию اقْتِرَاف السُّوء
совершать الأشقى
самый несчастный الأَسَى
скорбеть

Т

الأَنْفَال
трофеи

У

إِيلَافُ قُرَيْشٍ
установлена сплоченность путешествий ا
указание на говорящего الإثبات في موضع ذي قدرة
устанавливается в надежном состоянии

Ф

إِنشَاء
формирование

Ц

استيلاء الملك على سفن المساكين
царский захват корабля

Ч

إِنسان
человек إِنسِيّ
человек إِنْس / إِنْسَان / نَاس / أُنَاس
человек

Э

Я