Глоссарий Корана · черновик

العَبَث

действовать бесцельно

Бесцельное или легкомысленное действие, не связанное с достойным результатом.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: عبث

Леммы: عبث · تعبث

Формы: عَبَثًا · تَعْبَثُ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

23:115

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

26:128

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены оба употребления. Абстрактное существительное отрицает бесцельное творение, а глагол формы I порицает возведение монументов как легкомысленную демонстрацию.