Внутрикоранический словарь · Русский

Глоссарий Корана

Как читать записи

Принятые записи прошли заявленную проверку. Черновики остаются видимыми для тестирования. Раздел «Где другие значения не работают» показывается только при наличии зафиксированного конкретного контрпримера.

А

العَرَب والعَرَبِيّ
араб

Б

السعير المتقد
бушующее пламя الشقوة
бедственность الشقي والشقاء
бедственное состояние الفرار
бежать

В

السُّلْطان
власть الشر والضرر
вредоносный бедствие الشروق
восход الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
вид состарившихся волос الشهادة
видимый мир الشيعة والجماعة المتبعة
выровняются по следующей группе الشَّفَق
вечерняя заря الشَّفَق
вечерняя заря العبور إلى المدلول والعظة
выводный переход العبور من الظاهر إلى ما وراءه
выйти за рамки представленного الفؤاد المدرك المتوجه
внутренний опасение

Г

السوق إلى المقصد
гнать вперёд الصَّرْح المُمَرَّد
гладколицый

Д

السُّحْق
далёкое удаление الصنع
делать العَبَث
действовать бесцельно

Ж

الشَّهْوَة
желание

З

الفصل البارد المقابل للصيف
зима

И

السراج السماوي الباعث للضياء
источник небесного излучения العَوْذ
искать защита

К

السَّقْف
крыша السُّنْبُلَة
колос الغَلْي
кипеть القاسطون وقودًا لجهنم
карательный Огонь топливо القذف المتتابع المصيب
карательный побивание

Л

الصَّيْدُ مَصِيدًا
ловить

М

السلام
Мир الصلاة
молиться

Н

السقوط في الفتنة
неблагоприятное нисхождение الطعن المعيب في الغير
нападка с поиском недостатков العقوبة الشديدة الكافة
наказательная сила контроля الغفلة المستمرة عن الحق والعبادة
невнимательность الفلك العامر بحمولته
нагруженное судно

О

الصَّيْدُ فِعْلًا
охота العصيان بالفعل
ослушаться повеления الغَسْل
омыть الفئة المجتمعة
отдельная координированная сторона الفخار من الطين
обожжённая глиняная посуда الفخار من الطين
обожжённая глиняная посуда الفُتُورُ فِي العَمَل
ослабевать

П

الزِّيَارَة
посещать الساق والسوق
поддерживающий голень الساق والسوق
поддерживающий голень السير
путешествовать السَّدّ
преграда السُّبَات
покой السُّرَى
путешествовать посредством ночь السِّفَاح
прелюбодействующий الصرف عن أو إلى
перенаправлять الضياء السماوي النافذ
Проникающий небесный свет الطمأنينة
поселяться الطَّارِق
пронзительная ночная звезда الطَّرْد
прогнать العبور في الطريق
прохождение через العمد والعماد القائم
поддерживающий столб الغنم الراعية
пасущееся овечье стадо الغنم الراعية
пасущееся овечье стадо الفاكهة
приятные плоды الفخر والتفاخر
превосходство хвастовство الفعل النافع
польза الفَجّ
проходить الفَرْض
предписывать

Р

السعر في الاضطراب
разгоревшееся неистовство السوق المتدرج في المسار
равномерное продвижение السَّرِيّ
ручеёк السَّرِيّ
ручеёк العُرْوَة
рукоять الفرح والتنعم
радость наслаждение الفَم
рот

С

السؤال عن ميقات البعث والساعة
скрытое время последнего часа الساق الخشبي القائم للنخلة
ствол пальмы السيرة
состояние السيرة
состояние السَّبْتُ فِعْلًا
соблюдать субботу السَّتْر
скрывать الشَّاكِلَة
склонность الشَّكْل
соответствующий вид الشَّمْس
солнце الشَّيْخ
старик الضحك
смеяться الطَّيّ
сворачивать

Т

السندس في ثياب النعيم
ткань садовых одеяний الشارب
тот, кто пьёт

У

الصفو والاصطفاء
устанавливать отдельно как ясный الغدو
утро

Ф

السقوط الحسي
физический нисхождение

Ц

السِّلْسِلَة
цепь

Ч

الضغط لتحقيق الفعل الغائب
что препятствует этому действию العدد أربعة
четыре

Ш

العنق الذي يحمل ما يطوقه
шея