Глоссарий Корана · черновик

الْعُزَّى

аль-Узза

Устойчивое собственное имя названного объекта, согласованного с аль-Лат и представленного адресатам для рассмотрения.

Лексическая область

Область: семантическая единица · Употребления: 1

Корни: عزز

Леммы: العزى

Формы: ٱلْعُزَّىٰ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

53:19

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

Где другие значения не работают

преобладать

53:19

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

Альтернатива: Видели ли вы аль-Лат и одолевать?

Исследовательская формулировка перевода: Видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу?

Сочинённые объекты — два устойчивых имени, а не имя и сказуемое силы.