مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ
Глоссарий Корана · черновик
رمد
пепел
Мелкий пепел, который может унести ветер.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: رمد
Леммы: رماد
Формы: رَمَادٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное конкретное существительное служит сравнением для деяний отвергающих, и на него воздействует сильный ветер в бурный день. Его способность рассеиваться явно выражена в образе и поддерживает конкретное ядро «пепел».