Глоссарий Корана · черновик

الاعْتِرَاء

нападать

О вредном состоянии: постигнуть человека и овладеть им.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: عرو

Леммы: اعترى

Формы: ٱعْتَرَىٰ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

11:54

إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все три употребления. Существительное обозначает прочную рукоять, за которую держится верующий, тогда как форма VIII представляет вред, настигающий и охватывающий человека. Направление участников меняется, но связывающий контакт остаётся общим.