إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
Глоссарий Корана · черновик
المُرود على العصيان
быть непокорным
Ожесточиться в неповиновении, не сдерживаемом послушанием.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: مرد
Леммы: مريد · مرد · مارد
Формы: مَّرِيدًا · مَرَدُ · مَّرِيدٍ · مَّارِدٍ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все пять употреблений. Упорное неповиновение представлено как лишённое сдерживания, а стеклянный дворец — как лишённый шероховатости поверхности; это связанные расширения значения, а не случайное столкновение.