وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الندم
раскаяться
Быть охваченным раскаянием после осознания своей ошибки.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: يدي
Леммы: يد
Формы: أَيْدِي
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 120 вхождений семейства на обеих требуемых страницах по 100 единиц. Артефакт распределяет только 87 зафиксированных целевых единиц; все 33 защищённые записи двойственного числа, принадлежащие MH-frontier-yaday-two-hands, остаются нетронутыми. В целевых строках нет свёрнутых предложений, неудачных кандидатов или вариантов согласованных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет телесные руки, деяния, приписываемые рукам, непосредственный контроль или владение, переднюю область, описываемую как находящаяся между руками, непосредственную передачу из рук в 9:29 и деятельную силу, сочетаемую с проницательностью в 38:45. В 7:149 требуется одна точная коллизия: осознание того, что они заблудились, и немедленная просьба о милости вынуждают устойчивое выражение обозначать раскаяние, а не руку или сферу действия.