وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الإِصْرُ مِيثَاقًا
связывающий залог
Торжественное обещание, принятое как обязательство.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: أصر
Леммы: إصر
Формы: إِصْرِ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все три употребления. Два обозначают обременительные обязательства, которые несут или снимают; одно — обязывающий залог Бога, принятый пророками. Обязывающая тяжесть объединяет эти профили.