فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
مُلِيم
достойный порицания
Участник IV породы обозначает того, чьё поведение сделало порицание применимым к нему.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: لوم
Леммы: مليم
Формы: مُلِيمٌ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Почему выбрано это значение
Все 14 употреблений были совместно рассмотрены на одной ограниченной странице, без уплотнённых кандидатов или защищённых сегментов. Коран 14:22 закрепляет действие формы I посредством противопоставления порицания говорящего и порицания самого себя; 5:54 помещает отглагольное существительное рядом с его активным участником. Пассивное причастие последовательно отмечает того, кого порицают, форма IV — того, кто навлёк на себя порицание, форма VI распределяет порицание взаимно, а усилительное прилагательное характеризует упорного порицателя. Противоречий, зависящих от свидетеля, и нерешённых семантических противоречий не осталось.