Глоссарий Корана · черновик

النبات الخشبي المتفرع

разветвленная деревянная растительность

Древесная растительность простирается видимыми ветвями и совместно служит растительностью, средой обитания, источником топлива или пищи.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 7

Корни: شجر

Леммы: شجر

Формы: شَّجَرِ · شَّجَرُ · شَجَرٌ · شَجَرَ · شَجَرٍ

Примеры употреблений: показано 7 из 7

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 7.

16:10

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

16:68

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

22:18

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

27:60

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

36:80

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

55:6

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

56:52

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все 27 употреблений на полной странице из 100 элементов, причём артефакт сосредоточен на восьми зафиксированных строках. Девятнадцать строк единственного числа شجرة защищены MH-frontier-shajarah-tree и остаются без изменений. Семь зафиксированных строк с неисчисляемым существительным обозначают ветвящуюся древесную растительность; единственный глагол касается дела, которое разветвилось и запуталось между сторонами, пока судебное решение не разрешило его. Внутрикораническое отношение ветвления охватывает обе сферы без точного расхождения. В целевых строках нет уплотнённых предложений, неудачных кандидатов или вариантов согласованных свидетелей.