Глоссарий Корана · черновик

السراج السماوي الباعث للضياء

источник небесного излучения

Небесный референт — солнце как мощный самоизлучающий источник, помещённый в небе.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: سرج

Леммы: سراج

Формы: سِرَاجًا · سِرَٰجًا

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

25:61

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا

71:16

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

78:13

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

Почему выбрано это значение

Проверены все четыре замороженных вхождения на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетелей. Три небесных контекста определяют солнце как сияющий, пылающий источник и отличают его от полученного света луны. Посланник назван освещающим سراج в рамках порученного ему руководства, что распространяет то же ядро внешнего освещения на человеческую миссию.