Глоссарий Корана · черновик

رَدِفَ

приблизиться сзади

Перфект породы I говорит, что часть ускоряемого исхода, возможно, уже следует непосредственно за адресатами.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ردف

Леммы: ردف

Формы: رَدِفَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

27:72

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

Почему выбрано это значение

Все три употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или кандидатов после уплотнения. Перфект I породы представляет ускоренное наказание как, возможно, близко следующее за адресатами; активное причастие женского рода называет событие, последовавшее за предшествующим сотрясением; а активное причастие IV породы мужского рода множественного числа характеризует ангельское подкрепление как следующее одно за другим. Время, словообразовательная порода, род, число, падеж и событийная номинализация сочетаются морфологически. Следующие сущности различаются, но все три сохраняют тесную последовательность, а не противоречат друг другу. Данных согласованных чтений или нерешённого вопроса не осталось.