Глоссарий Корана · черновик

شيوع الأمر في الجماعة

распространение по всей общине

Распространять дело так, чтобы оно охватывало членов общины.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: شيع

Леммы: تشيع

Формы: تَشِيعَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

24:19

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все 12 зафиксированных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, свёрнутых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Существительные شِيعَة объединяют людей, которые следуют друг за другом, похожи друг на друга или согласуются друг с другом в определённом направлении; порода I в 24:19 обозначает распространение самого дела в общине верующих. Поэтому образование группы и распространение содержания воплощают единое ядро расширения через множество без внутрикоранического столкновения.