فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الوسوسة في الداخل
скрытые внутренние побуждения
Обманчивый источник или собственное «я» помещает тихое повторяющееся внушение во внутреннее сознание человека.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5
Корни: وسوس
Леммы: وسوس · وسواس
Формы: وَسْوَسَ · تُوَسْوِسُ · وَسْوَاسِ · يُوَسْوِسُ
Примеры употреблений: показано 5 из 5
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Почему выбрано это значение
Проверены все пять замороженных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетелей. Противник тайно внушает обманчивую речь паре и Адаму, человеческая душа производит внутреннее побуждение, известное Богу, а отступающий нашёптыватель действует в груди людей. Существительное деятеля обозначает источник того же скрытого повторяющегося побуждения.