أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
البَهْت
смущать
Поразить кого-либо немотой или беспомощностью посредством ошеломляющего столкновения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بهت
Леммы: بهت
Формы: بُهِتَ · تَبْهَتُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Почему выбрано это значение
Были рассмотрены все восемь вхождений. Глаголы описывают потерю речи под воздействием доказательства или внезапного наказания; بُهْتَان обозначает возмутительное ложное обвинение, чудовищность которого ошеломляет его цель или слушателя.