ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الاستهلاك والإفناء
поглощать истощение
Постепенно или разрушительно израсходовать объект — огнём, тяжёлыми годами, земляным существом либо в виде уже съеденного остатка.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: أكل
Леммы: أكل · مأكول
Формы: تَأْكُلُ · يَأْكُلْ · مَّأْكُولٍۭ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 109 коранических вхождений семейства на обеих требуемых страницах по 100 элементов. 77 зафиксированных целей были распределены точно; 32 защищённые повелительные записи со значением «ешьте», принадлежащие MH-frontier-akala-imperative-consume, рассматривались только как контекст и не редактировались. Ни одно уплотнённое предложение или неудачный кандидат не требовали принятия. Были проверены семь согласованных свидетелей в 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19 и 105:5. В 89:19 Ад-Дури и Ас-Суси дают форму третьего лица множественного числа ويأكلون, тогда как другие согласованные свидетели дают форму второго лица множественного числа وتأكلون; смена референта не изменяет ветвь потребления. Проверка единого ядра сохраняет буквальное поедание, присвоение ресурсов, съедобный урожай и разрушительное истощение как внутрикоранические применения поглощения до полного израсходования.