وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
القَانِع
удовлетворенный нуждающийся человек
Нуждающийся человек, который остаётся довольным и не просит назойливо.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قنع
Леммы: قانع
Формы: قَانِعَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Оба вхождения были проверены. Действительное причастие в 22:36 обозначает сдержанного нуждающегося получателя. В отличие от него, مُقْنِعِي в 14:43 описывает поднятые вверх головы и противоречит значению удовлетворённости, поэтому выделяется как точная лексическая коллизия.