Глоссарий Корана · черновик

مصيطر

управляющий

Человек, осуществляющий властный контроль над другими.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: سطر

Леммы: مصيطر

Формы: مُصَۣيْطِرُونَ · مُصَيْطِرٍ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

52:37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

88:22

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Почему выбрано это значение

Все 16 вхождений исследованы на одной ограниченной странице. Четырнадцать вхождений явно связаны с книгами, пером, письмом, диктовкой или исчерпывающей записью. Две управляющие формы مصيطر также проверены по семи согласованным свидетелям рецитации; свидетели сохраняют элемент, в одном издании — с орфографической подсказкой на свистящий согласный, но не дают внутреннего моста между нанесением записи и управлением, поэтому эти точные сегменты обособлены как лексическое столкновение.