سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Глоссарий Корана · черновик
المأكول الفاسد المستنزف
коррумпированная потребительская практика
Порицаемое приобретение неоднократно поглощается в поведении, которое лишает нравственной и общественной здравости.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: سحت
Леммы: سحت
Формы: سُّحْتَ · سُّحْتِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все четыре зафиксированных употребления на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, уплотнённых предложений, неудачных кандидатов или вариантов согласованных свидетелей. Три именные строки описывают осуждаемый объект многократного потребления, сочинённый с ложью, грехом и агрессией и требующий запрета. Форма IV прямо выражает конечный результат: наказание полностью поглощает измышляющих. Именная и глагольная сферы сохраняют единое ядро исчерпывающего поглощения, не привнося для существительного более конкретной внешней категории.