قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الإرجاء
отложить на потом
Оставить человека или решение в ожидании более позднего исхода.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: رجو
Леммы: ترجي · مرجون
Формы: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
Почему выбрано это значение
Проверены все 28 зафиксированных вхождений на полной странице из 100 элементов. Защищённых записей, сведённых предложений и кандидатов на ошибку нет. Семь согласованных свидетельств были проверены в 7:111, 9:106, 33:51, 69:17 и 71:13. Свидетельства сохраняют отсрочку как в хамзованных, так и в нехамзованных поверхностных формах, обычное ожидание и отличную от них пространственную конструкцию أرجائها. Проверка единого ядра сохраняет надежду, ожидание и отсрочку как направленные вперёд конфигурации; только существительное со значением края неба ограничено как точная лексическая коллизия.