وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
وَصْف
описание
Отглагольное существительное обозначает утверждаемую характеристику, за которую говорящим будет воздано.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: وصف
Леммы: وصف
Формы: وَصْفَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 14 употреблений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Глаголы формы I в имперфекте складывают лицо, число, род и изъявительное наклонение; масдар складывает действие или результат словесной характеристики. Богословские объекты допускают контекстуальный перевод «приписывать», обычные спорные рассказы сохраняют «описывать», а явное упоминание языков выдвигает на первый план словесное создание лжи. Это контекстуальные применения единого ядра словесной характеристики, а не внутрикоранические противоречия. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.