نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Глоссарий Корана · черновик
المُقْوون
пустынные путники
Люди, испытывающие нужду во время путешествия или стоянки в бесплодной местности.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 1
Корни: قوي
Леммы: مقوي
Формы: مُقْوِينَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Где другие значения не работают
сильный
56:73
نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Альтернатива: сильный
Исследовательская формулировка перевода: пустынные путники
Огонь приносит пользу людям, путешествующим или расположившимся стоянкой в пустынной открытой местности, что противоречит предикации силы или действенной способности в другой ветви. Сотворённый огонь служит уделом для нуждающихся в нём людей в открытой местности.