وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Глоссарий Корана · черновик
التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه
полностью посвятить себя
Отвратить внимание от альтернатив и полностью посвятить его Богу.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بتل
Леммы: تبتل · تبتيل
Формы: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Почему выбрано это значение
Рассмотрены оба употребления в одной однокоренной конструкции. Императив V породы повелевает безраздельно посвятить себя Богу, а отглагольное существительное II породы усиливает полноту этого посвящения.