Глоссарий Корана · черновик

يَلِتْ

уменьшать

Уменьшать причитающееся человеку воздаяние, вычитая из ценности его деяний.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ليت

Леммы: يلت

Формы: يَلِتْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

49:14

قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства рассмотрено на одной странице. Под отрицанием يَلِتْ обещает, что повиновение Богу и Его Посланнику нисколько не уменьшит для адресатов их деяния.