Внутрикоранический словарь · Русский

Глоссарий Корана

Как читать записи

Принятые записи прошли заявленную проверку. Черновики остаются видимыми для тестирования. Раздел «Где другие значения не работают» показывается только при наличии зафиксированного конкретного контрпримера.

Б

يَعْمَهُ
быть дезориентированным يَلُونَ
быть рядом с يُؤْخَذ
быть взятым يُجَنَّبُ
быть удержанным вдали يُحَاطَ
быть охваченным يُخْلَقْ
быть сотворённым يُدَعُّونَ دَعًّا
быть насильно гонимым يُسْتَهْزَأُ
быть осмеянным يُصْهَرُ
быть расплавленным يُضَاعَفُ
быть умноженным يُضَاعَفُ
быть умноженным

В

يَقْدُمُ
вести يَمُوجُ
всплеск يَنْعِقُ
возглашает يَهْدِي
ведёт يُبِينُ
выражать ясно يُتَخَطَّفُ
выхвачено يُخَيَّلُ
вызванное появление يُخْرِجُ
выводит يُخْرِجْ / تُخْرِجُ / نُخْرِجُ
вывести

Г

يَقُولُ / تَقُولُ
говорит يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
голод

Д

يَشْرُونَ
давать в обмен يَشْرِي
даёт в обмен يَصِل
достигает يَصِلُون
достигать يَصِلُون
достигать يَضْرِبَ / يَضْرِبُونَ / نَضْرِبُ
давить يَضْرِبُ
давит يَفْعَلُ
делает يَفْعَلُونَ
делать يَمْشِي / تَمْشِي
движется يَوْم day interval
день يُبْدِي / تُبْدِي
делает явным يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
дарованная радость يُضِيءُ
делает ярче

Е

يَكُونُ / تَكُونُ
есть

З

يَعْلَمُ / تَعْلَمُ
знает يَكْلَؤُ
защищает يَلْهَث
задыхаться يُحَذِّرُ
заставляет остерегаться يُذَبِّحُون
закалывать يُذْهِبُ
заставляет идти يُذْهِبْنَ
заставить идти يُزْلِقُونَكَ
заставить поскользнуться

И

يَطَأ ومَوْطِئ
имеющий последствия шаг يَعْقُوب
Иаков يَعْقُوب proper name
Иаков يَفْتَرِي
измышлять يَقُصُّ الْحَقَّ
изложить истину يَهُودِيّ
иудейский يَهُودِيّ
иудейский يُخَادِع
искать обманывать

Л

يَنْقُضُون
ломать

Н

يَهْبِطُ
нисходит يُدْعَى / تُدْعَى
называется يُرِدْ
намереваться يُرِيدُ
намеревается

О

يَشْتَرِي
обмены يَقْدِرُ
ограничивать يَلْتَفِتْ
обратиться يُحِيطُ / تُحِيطُ
охватывать يُحْيِي
оживляет يُشْعِر
обретать смысл

П

يَسْجُدُونَ / تَسْجُد / أَسْجُد / نَسْجُد
пасть ниц يَسْفِك
проливает يَصِفُ
приписывать يَعْشُ
поворачивать слепой глаз يَمِين
правильный-сторона отношение يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ نَزْغٌ
побуждающий импульс يُبَيِّن
прояснить يُرَادُ
предназначается

Р

يَقْطَعُون
резать يَمِين وأَيْمَن
размещение справа يُبَتِّكُ
рассекать

С

يَشْفَعُ / شَفَاعَة / شَفِيع / شَافِعِين / ٱلشَّفْع
соединять в пару يَقُومُ / تَقُومُ
стоит يَهْتَدِي / تَهْتَدِي
становится ведомым يَهْجَعُونَ
сон يُبَصَّرُ
сделанный воспринимать يُحْفِكُمْ
сильно давить يُخْلَقُونَ
создаются يُسْر، يَسِير، يُسْرَى، مَيْسَرَة، مَيْسُور، يَسَّرَ، تَيَسَّرَ، ٱسْتَيْسَرَ
снижать трудность

Т

يَوْمٌ عَسِير
трудно выносимый

У

يَقِين
уверенность يَقْتُلُون
убивать يَلِتْ
уменьшать يَنْأَوْنَ عَنْهُ
удерживать вдали يُؤْلُونَ، يَأْلُونَ، يَأْتَلِ
умышленное удержание يُبَطِّئَ
удерживать يُحبر
услада يُخْرِبُونَ
уничтожать

Х

يَوْمَ حُنَيْنٍ
Хунайн

Ч

يَشْعُر
чувство

Я

يَغُوث
Ягус