Глоссарий Корана · черновик

وَحْي

направленное сообщение

Существительное называет отдельный случай или корпус направленного сообщения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 6

Корни: وحي

Леммы: وحى

Формы: وَحْيِ · وَحْيُ · وَحْىِ · وَحْيًا · وَحْىٌ

Примеры употреблений: показано 6 из 6

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 6.

11:37

وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

20:114

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا

21:45

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ

23:27

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

42:51

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ

53:4

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ

Почему выбрано это значение

Все 78 вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами, а затем проверены по точным числам ссылок и залогов: 46 в действительном залоге формы IV, 26 в страдательном залоге формы IV и шесть имён действия. Ядро не ограничено пророческим писанием. Коран 19:11 применяет глагол к Захарии, подающему знак своему народу, 6:112 и 6:121 — к шайтанам, передающим обманчивую речь, 16:68 — к пчеле, получающей указание, 41:12 — к каждому небу, получающему своё повеление, и 99:5 — к земле. Коран 42:51 помещает وَحْي среди ограниченных способов божественного сообщения, тогда как 53:4 напрямую сочетает существительное с глаголом в страдательном залоге. Отправитель, получатель, полномочие, содержание и средство остаются контекстуальными; защищённых сегментов или нерешённых противоречий не осталось.