ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Глоссарий Корана · черновик
ٱخْتَصَمَ
споры друг с другом
VIII порода представляет две или более стороны как взаимно выдвигающие противоположные притязания.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 8
Корни: خصم
Леммы: اختصم
Формы: يَخْتَصِمُ · تَخْتَصِمُ · ٱخْتَصَمُ · يَخِصِّمُ
Примеры употреблений: показано 8 из 8
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 8.
هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ
Почему выбрано это значение
Все 18 вхождений семейства проверены на одной ограниченной странице; каждое является замороженной целью, защищённых записей и свёрнутых кандидатов нет. Коран 22:19 помещает существительное стороны в двойственном числе рядом с взаимной формой VIII, тогда как 38:22 делает структуру противостоящих сторон явной. Существительные действия, существительные участников, существительное стороны, прилагательное и взаимный глагол композиционно образуются из одного ядра. Противоречий, зависящих от рецитации, и нерешённых внутрикоранических противоречий не осталось.