Внутрикоранический словарь · Русский

Глоссарий Корана

Как читать записи

Принятые записи прошли заявленную проверку. Черновики остаются видимыми для тестирования. Раздел «Где другие значения не работают» показывается только при наличии зафиксированного конкретного контрпримера.

Б

يُطَافُ
быть пущенным в обращение يُعْلَمَ
быть известным يُفْتَرَى
быть измышленным يُفْعَلَ
быть сделанным يُقْبَل
быть принятым يُقْضَى أَجَل
быть исполненным يُكْشَفُ
быть раскрытым يُنَزَّلَ / تُنَزَّلَ
быть ниспосланным يُنَشَّؤُا۟
быть взращённым يُهْدَى
быть ведомым يُورَثُ
быть унаследованным يُوزَعُونَ
быть собранным يُوصَل
быть достигнутым يُوقِنُ
быть уверенным ٱؤْتُمِنَ
было доверено ٱتَّقَىٰ
был настороже ٱتُّبِعَ
быть сопровождаемым ٱتَّقَى / يَتَّقِي
быть настороже ٱسْتُضْعِفَ
Быть беспомощным.ٱسْتُهْزِئَ
был осмеян

В

يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
высоко почитать يُلَاقُوا
встреча ٱتَّخَذْتُمْ
взял ٱتِّخَاذ
взятие ٱخْتَارَ
выбирать ٱدْخُلُوا
входить ٱرْجِعْ
возвращаться ٱسْتِكْبَار
вести себя высокомерно

Г

ٱبْلَعِي
глотать ٱسْتَغْلَظَ
густо и прочно разрастаться

Д

يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
делать награда обильный ٱبْنَة
дочь ٱبْنَتَىْ
две дочери ٱبْنَىْ
два сына ٱثْنَيْن / ٱثْنَتَيْن
два ٱضْرِبْ / ٱضْرِبُوا
давить

З

ٱدْعُ / ٱدْعُوا
звать ٱسْتَبْدَلَ
заменять ٱسْتَزَلَّ
заставил поскользнуться ٱسْتِبْدَال
замена

И

يُونُس
Иона ٱجْتَنَبَ
избегать ٱخْتِلَاق
измышление ٱذْهَبْ / ٱذْهَبُوا
идти ٱسْتَخْرَجَ
извлекать ٱسْتَسْقَى
искал воду ٱسْتَعِينُوا
искать поддержки

К

ٱسْتَرَقَ
красть слух

Н

يُنَزَّلُ
ниспосылается يُنَزِّلُ
ниспосылает ٱسْتَكْثَرَ
накапливать ٱسْتَهْزِئُوا
насмешка

О

ٱتَّقُوا
оберегайте себя ٱثَّاقَلْتُمْ
отягощать себя ٱحْذَرْ / ٱحْذَرُوا
остерегаться ٱشْتَرَى / ٱشْتَرَوْا
обменённый

П

يُغَاثُ ٱلنَّاسُ
получить облегчение يُنْصَر
получить помощь ٱؤْمُرْ
приказ ٱزْدُجِر ومُزْدَجَر
полученное предостережение ٱسْتَغْشَى
покрыться ٱسْتَكَانُوا
покоряться ٱسْتَكْبَرَ
превознёсся ٱسْجُد
пасть ниц ٱشْرَبُوا
пить

Р

يُقَطِّع
резать يُوقَدُ
разжигается يُوقِدُونَ / تُوقِدُونَ
разжигать ٱسْتَبَقَ
род ٱسْتَوْقَدَ
разожжённый

С

يُعْجِزُ
сделать неспособным يُفْعَلُ
сделано يُقَالُ
сказано يُنزَفُون
становиться опьянеть يُوَفِّق، تَوْفِيق، وِفَاق
соответствующая корреспонденция ٱبْن
сын ٱتَّبَعَ
следовать ٱتِّبَاع
следующий ٱخْتَصَمَ
споры друг с другом ٱخْلَعْ
снимать ٱدَّارَأَ
спорить ٱرْغَب إِلَى
стремиться ٱسْتَحْيُوا
сохранять жизнь ٱسْتَضْعَفَ
сделать бессильный ٱسْتَعْصَمَ
сопротивляться ٱسْتِحْيَاء
сдержанность ٱسْوَدَّ
стать чёрным ٱصْطَلَى
согреться

У

يُعَلِّمُ / تُعَلِّمُ
учит يُمِيت
умерщвляет يُوفِضُونَ
устремляться ٱجْعَلْ
устанавливать ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ
ударь своей ногой ٱزْدَاد
увеличивать ٱسْتَوَى
уровень (ровный/равный)

Ц

يُوَاطِئ
цифровая корреспонденция