قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
Глоссарий Корана · черновик
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
бедствие, требующее спасения
Существительное обозначает опасность, переживаемую как окружающее бедствие, при котором спасение Богом разрушает давление.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: كرب
Леммы: كرب
Формы: كَرْبِ · كَرْبٍ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Почему выбрано это значение
Проверены все четыре зафиксированных вхождения на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, сжатых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетельств. Каждым вхождением управляет божественное спасение от كرب. Общее утверждение следует за отчаянными призывами среди опасностей суши и моря; три определённых употребления называют великое бедствие, от которого спасены Ной, его семья, Моисей, Аарон и их народ.