وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Глоссарий Корана · черновик
النَّاشِطَاتُ نَشْطًا
мягко вытягивать
Деятели, которые плавно, без усилия выпускают или вытягивают что-либо.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: نشط
Леммы: ناشطة · نشط
Формы: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Почему выбрано это значение
Оба вхождения образуют одно выражение клятвы. Действительное причастие и однокоренной винительный падеж представляют плавное вытягивание в противопоставлении предшествующему образу силового извлечения и перед последующей чередой быстрого движения.