وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Глоссарий Корана · черновик
مشابهة أقوالهم لقول الكافرين من قبل
отголосок прежнего утверждения
Их нынешнее утверждение повторяет содержательную модель более раннего неверующего высказывания.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ضهأ
Леммы: يضاهئ
Формы: يُضَٰهِـُٔ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверено единственное зафиксированное употребление на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. В 9:30 сначала цитируются утверждения о божественном сыновстве, затем говорится, что их речь يضاهئون речи тех, кто не уверовал прежде. Повторяющийся объект قول и временное противопоставление устанавливают соответствие прежнему высказыванию.