Глоссарий Корана · черновик

الاستغراق في النزع

поглощающая сила

Совершить тянущее действие с проникающей, исчерпывающей силой.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: غرق

Леммы: غرق

Формы: غَرْقًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

79:1

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все 23 употребления семейства на полной странице из 100 единиц. Артефакт разделяет только 10 зафиксированных целевых единиц; 13 защищённых записей IV породы, принадлежащих MH-frontier-aghraqna-drowned, оставлены без изменений. На целевых строках нет предложений после уплотнения, кандидатов, возникших из сбоев, или вариантов согласованных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет буквальное утопление, соответствующие страдательное состояние и существительное события, а также существительное усиленного образа действия в 79:1. В 79:1 параллельная конструкция с масдаром и следующей клятвой отмечает исчерпывающий характер действия вытягивания; глубина и полнота остаются непрерывными с погружением, и никакое внутрикораническое противоречие не требует коллизии.