Глоссарий Корана · черновик

إِيلَافُ قُرَيْشٍ

установлена сплоченность путешествий

Установленное связное устройство, поддерживающее повторяющиеся путешествия.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: ألف

Леммы: إلاف

Формы: إِيلَٰفِ · إِۦلَٰفِ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

106:2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Почему выбрано это значение

Внутрикораническое сопоставление всех 22 употреблений семейства поддерживает реляционную связанность для формы II и إيلاف: сердца соединяются после вражды, облака сводятся в единую массу, а повторяющиеся путешествия курайшитов связываются с установленным порядком. Четырнадцать точных числительных сегментов, напротив, требуют количества «одна тысяча» при счёте лет, месяцев, людей или ангелов и выделяются как явное лексическое расхождение. Точный институциональный или привычный профиль إيلاف остаётся доступным для пересмотра. Ни одно защищённое или предварительно заданное значение не редактировалось.