لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Глоссарий Корана · черновик
المسار القاصد
ровный ход
Прямой и соразмерный путь, чьи расстояние, направление или темп избегают излишества.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: قصد
Леммы: قاصد · قصد · اقصد
Формы: قَاصِدًا · قَصْدُ · ٱقْصِدْ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все шесть зафиксированных употреблений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, свёрнутых предложений, кандидатов с ошибками или вариантов согласованных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет посильное путешествие, прямой путь в противопоставлении отклоняющемуся, размеренную ходьбу и людей или общины, занимающих здравое срединное положение. Явные противопоставления пути и трёхчастного ранжирования делают их композиционными применениями ровного выравнивания без внутрикоранического столкновения.