Глоссарий Корана · черновик

حصل

обнажать

Полностью раскрыть скрытое содержимое.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حصل

Леммы: حصل

Формы: حُصِّلَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение — пассивный перфект II породы, подлежащим которого является то, что находится внутри грудей. Его положение после переворачивания могил поддерживает значение раскрытия скрытого внутреннего содержимого, тогда как пассивный перевод сохраняет закодированный залог.