Глоссарий Корана · черновик

القول المنطوق

выраженное высказывание

Сформулированное содержание, рассматриваемое как произведённое высказывание.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5

Корни: قول

Леммы: قيل · أقاويل

Формы: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ

Примеры употреблений: показано 5 из 5

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.

4:122

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا

43:88

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ

56:26

إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا

69:44

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Почему выбрано это значение

Рассмотрено полное семейство из 1 722 вхождений на всех восемнадцати страницах по 100 элементов, включая все 12 замороженных целей. Остальные 1 710 вхождений принадлежат защищённым принятым или устаревшим записям и оставлены без изменений. Сжатых предложений и кандидатов на сбой нет. Соответствующие целевые строки не показывают вариантов чтения среди семи выровненных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет активного говорящего, возникающее высказывание и представление либо атрибуцию содержания как речи посредством формы V. Каждая цель явно относится к устному или подобному речи содержанию, поэтому внутрикоранический контекст не даёт точной лексической коллизии.