يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
Глоссарий Корана · черновик
الطَّيّ
сворачивать
Складывать протяжённую поверхность или находиться в получившемся сложенном состоянии.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: طوي
Леммы: نطوي · طى · مطوية
Формы: نَطْوِى · طَىِّ · مَطْوِيَّٰتٌۢ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Почему выбрано это значение
Были рассмотрены все пять вхождений. Три описывают сворачивание небес или свитка; два вхождения طُوًى — название священной долины, противоречащее смыслу сворачивания, и они обособлены как лексическое столкновение.