وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ
Глоссарий Корана · черновик
مُقْتَدُون
последователи
Причастие обозначает людей, которые следуют примеру предшествующих им лиц.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قدو
Леммы: مقتدي
Формы: مُّقْتَدُونَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Оба употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. В 6:90 императив формы VIII велит Посланнику следовать образцу руководства ранее ведомых людей. В 43:23 активное причастие описывает привилегированных возражающих, следующих образцу следов своих предков. Повеление в противоположность утверждению, лицо, число, причастное состояние и дополнение с بِ или على складываются локально. Оценка образца различается, но действие подражательного следования одинаково и не является лексическим столкновением. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.