Глоссарий Корана · черновик

جِبَاه

лоб

Множественное число обозначает лбы людей как поверхности тела, прижигаемые наказанием.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: جبه

Леммы: جباه

Формы: جِبَاهُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение семейства проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей или сжатых кандидатов. Коран 9:35 сочиняет притяжательное множественное число с боками и спинами как участками, прижигаемыми раскалённым накопленным богатством. Ломаное множественное число, именительный падеж и присоединённый притяжательный суффикс третьего лица множественного числа сочетаются локально. Нет ни данных согласованных чтений, ни контрпримера, ни нерешённого вопроса.