Глоссарий Корана · черновик

أَثَاث

обстановка

Домашняя обстановка как полезные вещи и признаки материального положения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: أثث

Леммы: أثاث

Формы: أَثَٰثًا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

16:80

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

19:74

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا

Почему выбрано это значение

Оба употребления семейства были рассмотрены на одной странице. В одном волокна животных дают предметы домашней обстановки для использования; в другом обстановка прежних народов содействует их превосходящему внешнему виду. Одно и то же конкретное значение имущества подходит обоим.